Melakukan pekerjaan voice over (VO) dalam bahasa Inggris seringkali menjadi tantangan
berat bagi VO yang tidak terbiasa berbicara dalam bahasa Inggris. Bahkan yang sering
berbahasa Inggris sekalipun mungkin belum tentu bisa melakukannya dengan baik,
karena ketika menjadi VO akan memiliki tantangan yang berbeda ketimbang ketika kita
sekadar berbicara dalam bahasa Inggris.
Harus mengatur nafas, menjaga tone suara, membaca naskah dengan lafal Inggris yang
tepat, menunjukan karakter suara, dll., harus dilewati dengan baik. Terbayang tentunya
betapa rumit karena menjadi VO bukan sekadar membaca naskah.
Namun jangan anggap hal ini sebagai sebuah kerumitan yang tak terpecahkan, justru
harus dimaknai sebagai sebuah tantangan yang harus dihadapi agar kita mampu
menembus batas-batas kemampuan kita.
Saya yang dari kecil dibesarkan oleh Ibu yang berprofesi sebagai guru bahasa Inggris.
Sehingga saya beruntung mendapatkan paparan tentang bahasa asing itu sejak dini.
Itupun menurut saya tidak cukup. Seperti pisau dan ilmu yang bisa dikuasai manusia,
keterampilan itu harus terus diasah. Jika dalam kurun waktu yang lama kita tidak melatih
berbicara bahasa Inggris, kemampuan itu bisa tumpul. Baik dari segi pelafalan maupun
dari segi pemilihan kata dalam menyusun kalimat yang tepat.
Ada juga yang sejak kecil sudah sering bernyanyi dengan bahasa Inggris. Entah itu lagu
anak-anak atau lagu pop dewasa. Faktor ini juga saya lewati sedari saya kecil. Sepulang
sekolah saya langsung menyalakan CD player milik Ayah, dan Ibu, sambil membaca lirik
setiap lagu yang diputarkan.
Tak terbayangkan oleh saya pada saat itu bahwa apa yang saya lakukan sejak kecil itu
telah membantu saya untuk berproses sekarang ini ketika menjadi seorang VO talent.
Kesukaan saya menyanyi sejak kecil, dan terus saya lakukan hingga dewasa telah
membantu saya untuk mampu melafalkan setiap naskah berbahasa Inggris dengan baik.
Jadi, bagi Anda yang juga berprofesi sebagai VO talent, atau tertarik untuk mencoba
menggeluti profesi ini, kita bisa ambil satu jurus yang bisa membantu kita dalam
melakukan pelafalan bahasa Inggris. Menyanyikan lagu-lagu berbahasa Inggris seperti
penyanyi tersebut menyanyikannya (melafalkan).
Mungkin hal itu akan membantu Anda menjadi lebih biasa mengucapkan kata-kata yang
mungkin asing bagi Anda karena ketika hal itu secara intens kita lakukan, maka lidah
Anda menjadi lebih terbiasa untuk bisa melafalkan bahasa Inggris dengan baik.
Fitur Dictation untuk Membantu Melafalkan Naskah VO Berbahasa Inggris
Fitur dictation sudah banyak ada di komputer jinjing atau smartphon saat ini. Sebuah fitur
yang mempermudah Anda dalam menulis apa yang ada dalam pikiran anda hanya
dengan cara diucapkan. Dengan fitur ini pengguna bisa mencatat memo, atau bahkan
menulis artikel dengan lebih mudah.
Tapi ada tantangan bagi pengguna fitur dictation ini. Yup, tantangannya adalah Anda
harus bisa melafalkan dengan benar apa yang anda ingin tuliskan agar AI di komputer
anda dapat secara benar menuliskan apa yang ada dalam pikiran anda. Tantangan untuk
anda tetapi juga bisa kita gunakan sebagai alat untuk berlatih bahasa Inggris.
Bagaimana caranya? Mudah saja. Cobalah anda mengambil artikel apapun dalam bahasa
Inggris, atau yang lebih baik tentang hal yang anda sukai, agar anda senang
membacanya. Dari sana cobalah Anda aktifkan fitur dictation yang anda miliki di
smartphone atau komputer Anda, lalu bacakanlah artikel itu.
Apakah yang Anda bacakan sesuai dengan yang tertulis oleh fitur dictation anda? Jika ya,
berarti apa yang anda sebutkan sudah sesuai lafal yang benar dalam bahasa Inggris. Jika
tidak, jangan berkecil hati. Dengan adanya kesalahan maka Anda mungkin bisa
menemukan kata-kata yang sulit untuk Anda ucapkan dengan benar. Catat kata-kata itu,
lalu tuliskan di google translate, kemudian Anda tekan gambar speaker agar bisa
mengetahui pelafalan yang benar seperti apa.
Terlalu cepat untuk anda? Coba tekan sekali lagi lambang speaker tersebut dan google
translate akan membacakan kata yang sama dengan lebih lambat agar Anda bisa
mengikuti penekanan pembacaan pada huruf yang paling tepat.
Sudah anda lakukan? Coba Anda bacakan lagi dengan fitur dictation anda berulang ulang
di kata yang ada temukan sulit untuk disebutkan. Sudah mantap? Jangan senang dulu,
ayo tantang diri anda untuk membaca lagi, tapi kali ini dengan seluruh kalimat dalam
artikel yang ada pilih itu, hingga fitur dictation bisa menuliskan apa yang anda sebutkan.
Selamat mencoba, dan semoga tips ini dapat membantu Anda untuk bisa melafalkan
bahasa Inggris dengan baik, sehingga Anda yang seorang VO talent, atau yang tertarik
untuk merintis karir di profesi ini bisa berjalan dengan baik.
